Finding authentic local food while travelling does not always require expensive restaurants or luxury dining experiences.